，加利福尼亚，卡布其诺，2011年10月4日
苹果公司®宣布iPhone®4S，然而，包括苹果公司的双核心创新快速的性能和惊人的图形的A5芯片令人难以置信的新功能包装的最令人惊讶的iPhone 1，先进的光学所有新相机;完整的1080p高清分辨率的视频录制;和SIRI™，一个聪明的助手，帮助你得到的东西只是问完成任务。 推出的iPhone 4S也来推出的iOS 5，超过200个新功能是世界上最先进的移动作业系统;和icloud的®，突破设置的免费云服务，与您的iPhone，iPad的®，iPod的触摸® ，Mac®或PC机和无线自动存储在icloud的内容，并将它推到所有设备。
iPhone 4S加的iOS 5加的icloud是一个突破性的结合，使有史以来的iPhone 4S最好的iPhone，
苹果公司全球产品营销高级副总裁Philip Schiller说。
而我们的竞争对手试图模仿iPhone的功能清单的，只有iPhone可以提供这些突破性的创新，工作完美地结合在一起。
icloud是免费的云服务，包括iTunes®软件在云，照片流和云中的文件，无缝的工作与你的iPhone，iPad丶iPod touch，Mac或电脑和无线自动存储在icloud的内容和设置突破它推到所有设备。 当一台设备上内容的变化，你的所有其他设备和无线自动更新。
iPhone 4S包括所有新的与任何电话的最先进的光学相机。 800万像素的传感器有60％的像素越多，所以你可以带着惊人的高品质的照片，比以往任何时候都更详细。 iPhone 4S包括一个新的自定义镜头，一个更大的F/2.4光圈和先进的混合红外滤光片，产生更清晰，更明亮，更准确的图像。 建成的苹果电脑公司设计的图像信号中的A5双核心芯片处理器性能，再加上内置的iOS 5的功能，使得任何手机上最快的相机之一。 随着iPhone 4S，相机应用程序启动速度更快，拍摄能力的镜头是两次一样快，所以你永远不会错过一杆。
了解更多关于http://www.apple.com/pr/library/2011/10/04Apple-Launches-iPhone-4S-iOS-5-iCloud.html
